Перед отъездом Клэр берет с Криса обещание прислать их селфи: он усмехается. О происшествии на шахте BSAA стало известно слишком поздно: сейчас они разгребали последствия произошедшего в Румынии. Во время начала внутренних расследований, агентство пыталось замести следы, пока Крис, вооружившись поддержкой филиала в Европе, настаивал на проведение проверок. Откуда в Румынии появилось биоружие? Документация о проведении экспериментов пропадала прямо на глазах. Люди отказывались давать показания или исчезали прямо перед допросом.

Blue Umbrella заняла нейтральную позицию, сухо описывая факты сотрудничества с BSAA и отдельно — с капитаном Крисом Редфилдом и его отрядом «Гончие волки». На этом — они прекратили контакт, перестав возвращать его звонки и игнорируя письма.

BSAA в ответ грозились Крису запровадить санкции и начать расследование действий его отряда, отдельно поставив под вопрос его легитимность («к какой подструктуре он относится?»). Как-то постепенно все начинало сходить на «нет»: если еще пару недель BSAA было причиной его головной боли, то cейчас он без проблем получил доступ к файлам, услышав о происходящем мимоходом.

После аварии в шахте — в городе увеличилась аномальная активность: внезапные смерти, вспышки агрессии животных, необычные природные явления, ухудшение состояния жителей, внезапные болезни и смерти. Об аварии была только небольшая статья в местной газете. Все геологи как будто провалились сквозь землю.

В отчете о вскрытии Крис читает перечень симптомов, переворачивая на отчет Ребекки, что перед отъездом успела проанализировать данные, полученные на основе анализов из шахты.

Это был маленький город, в котором к незнакомцам относились настороже. При одном появлении люди закрывали дверь, скрываясь подальше. На улице стояла тишина: горел только свет светофора, при полном отсутствии машин. Он сменился на зеленый. Отель был одной из высоких точек, возвышаясь посреди небольших домов и гор, укутанных туманом. От влажности у него закладывало нос.

Крис осмотрелся в отеле, медленно поворачивая голову. Все было старым, чугунным или деревянным. Практически такое же отсутствие света. Он кивнул Леону, забирая ключ. Потом — еще раз, прежде чем, войти в номер, улыбаясь краем губ.

Уже в самом номере Крис оставил сумку на полу, сразу же сбрасывая куртку. Медленно потирая лоб, и осматриваясь, машинально посмотрев в окно, прежде чем задернуть шторы. Карниз отдается характерным скрипом. От желтоватого света настольной лампы у него болели глаза. Крис мерил комнату шагами, прежде чем достать из сумки папку, лежавшую боком, и футляр с очками. Сев на кровать, он попробовал включить общий свет, быстро приняв поражение.

Крис ударил пальцами по табличке на столике возле кровати с перечеркнутой сигаретой с надписью на немецком.

Голову как будто сдавливает, как при сильной головной боли. В ушах шумит, когда он начинает улавливать звуки.

Крис поднимается, прикладывая ухо к стене. Скрежет, шорох, негромкий вскрик, чьи-то голоса на плохо различимом языке. Настольная лампа мигает пару раз, прежде чем звуки усиливаются.

Стук в дверь вырывает его из размышлений, Крис открывает, застывая в проеме.

— Ты тоже это слышишь? — он упирается руками в бок, доставая свой пистолет и снимая предохранитель. Яркий свет фонарика освещает темноту в коридоре. Крис прислушивается, пытаясь разобрать источник звука. На этаже всего шесть комнат: шепот усиливается. Он отчетливо слышит их дыхание: они с Леоном вдвоем на этаже. Ему видится длинная тень, что исчезает, стоит ему только моргнуть.

Свет из их комнат перемежается со светом лампочки в конце коридора.

Ему кажется, что он может различить источник звука. Они спускаются на этаж ниже. На ковровой дорожке видятся следы: Крис замирает. Он даже не успевает поставить вопрос, обходя табличку, предупреждающую об уборке.

От громких криков звенит в ушах. Крис не тратит время, наваливаясь на дверь всем своим весом. Она поддается не сразу — откликаясь глухим треском и скрежетом. В ноздри бросается отчетливый запах. Он различает полу разложенное тело на кровати. Одеяло пропитывается кровью и жидкостью.

— Твою мать.

За ними проскальзывает тень.